Это ппц, товарищи. Такой ппц, что невозможно было и предсказать. И полный фейспалм.
Имеет отношение к примитивным российским сериалам, выполненным под копирку западных культовых. С некоторого времени начали обильно клепать и мистику. На фантастику-то понятно ума и денег не хватит (ум пропили, деньги себе прикарманили, а если бы всего этого хватало - давно уже снимали бы), а вот мистику снимать попроще, но спецэффекты скорее всего будут ещё тот цирк.
В общем, я знал, что не так давно сняли рассеянскую версию американского мистического сериала
"Зов Тру" (даже не буду указывать его название), а сегодня, зайдя на сайт рассеянского телеканала
ТВ-3 (занесла нелёгкая), случайно наткнулся на промоушен какого-то нового мистического сериала от этого же канала. Мельком пробежав по его описанию, до меня дошло что это что-то уж больно знакомое. И опа - так это же элементы сюжета моих любимых сериалов
"Ангел" и
"Баффи" с упором на сюжет именно "Ангела". Что-то, а то что рассеянские горе-продюсеры и бумагомаратели-сценаристы по скудности своего умища и ограниченности начнут коверкать эти культовые сериалы (вместо того чтобы придумывать свои оригинальные) - это нечто из ряда вон выходящее. Сериал назвали
"Пятая стража" (впрямь как у фэнтези какого-то), идентифицировали его как мистический детектив, а в описаниях сериала на сайте читаем следующий стыд и позор (в квадратных скобках курсивом мои комментарнии):
"Пятая стража" – первый мистический детективный сериал на ТВ-3!" [
а "Ангела" у вас разве не показывали?]
"В городе Светлогорске [
в других случая пишут Светлоярск, в любом случае аналогия с городком Саннидейлом (Sunnydale, Солнечная долина) в "Баффи" сама собой напрашивается] работает одно небольшое, но очень странное детективное агентство [
впрямь как у Ангела было в его сериале]. Хозяин и руководитель этого агентства – вампир Феликс [
да вы что, сделать Ангела Феликсом - это же очень круто, и интересно - это имя вампиру ещё в древности дали?]. Все сотрудники детективного агентства обладают уникальными способностями. [
да, как и у оригинального Ангела некоторые такими обладали, но про способности там отдельная жесть, будет далее]
Они могут раскрыть любое преступление, им по плечу даже самая сложная задача [
сколько никчёмного пафоса...], но агентство – это только прикрытие. На самом деле Феликс и его сотрудники заняты тем, что стараются поймать Темного Убийцу [
какое крутое имя для главного злодея...], существо, которое работает на Темные Силы [
да вы что] и нарушает равновесие добра и зла в мире [
жесть].
Почему именно Феликс был выбран для такой ответственной миссии? [
потому что сценаристы идиоты] Ведь он вампир! [
может у него ещё и душа есть?] Все дело в том, что 500 лет назад было предсказано Дракуле [
аха-ха-ха, пардон], что Темные Силы падут от руки своего. От руки вампира. [
пророчество Шаншу из "Ангела" где-то замаячило на горизонте] Именно Феликс сможет победить Темные Силы. [
потому что так предсказали? Как всё банально, в "Ангеле" было совсем не так...]
И теперь, через века таинственное пророчество прошлого начинает сбываться. Сможет ли Феликс выполнить свое предназначение?" [
нет, так как сериал будут смотреть только домохозяйки, и его быстро прикроют (надеюсь на это)]
Далее читаем в прологе:"Кто такой вампир Феликс? [
эмм, может быть вампир?] Почему Дракула сослал Феликса в заточение? [
может дело в пророчестве?] Кто предсказал князю Тьмы, что Темные Силы падут от руки вампира? [
прорицательница?] Суждено ли сбыться пророчеству? Что выберет Феликс – Свет или Тьму?"
Читать далее...
Ещё из описаний:
"500 лет назад было предсказано князю Тьмы, Дракуле, что Темные Силы падут от руки вампира. Остерегаясь пророчества, Дракула сослал своего верного помощника – вампира по имени Феликс в заточение, в местечко Светлояр [вот, теперь уже Светлояр]. И теперь, через века, таинственное пророчество прошлого начинает сбываться…"
Далее, про пятую стражу:
"Что известно о Пятой страже?
Знаете ли вы, что в античных городах покой граждан охраняли четыре последовательно сменяющиеся стражи: prima vigilia - первая стража, secunda vigilia - вторая стража, tertia vigilia - третья стража и qvarta vigilia - четвёртая стража.
Но была еще одна – ПЯТАЯ…тайная стража. [ну ничего себе, как стрёмно, ПЯТАЯ...]
Наши дни… сотрудники детективного агентства пытаются поймать Темного убийцу, нарушающего покой современного мира…. [у меня сейчас только один вопрос - сколько лет автору сценария?]"
Ещё одно описание:
"Этот мир не одномерен [неужто? блин, одномерен. 
нет, ну правда, с какого детского сада автор сценария? Ну то что мир не ЛИНИЯ (а линия - это одномерность) - это я как-то догадался] и каждый приходит сюда со своей миссией: кто – воин, кто – защитник, а кто-то – лекарь [а кто-то - плагиатор]. В каждом из нас сокрыта тайна. Но мы – часть одного целого. Феликс – вампир, видит людей насквозь. [с кишками] Он знает, кто Вы и каково ваше предназначение. [ну вообще красавец] Он чувствует достойных этого мира. Он может помочь… или остановить навсегда." [бла-бла-бла, как банально, расчитано на слабоумных детсадовского возраста, хотя и написано 12+]
А теперь про сверхуникальные способности персов [запаситесь водичкой], фотографиями актёров же здесь светить не буду - слишком много чести, и это не презентация:
"Феликс
Вампир. Руководитель детективного агентства
Вампир, но сейчас "в завязке". [видимо понял что пора завязать, или может всё таки цыгане прокляли и впёрнули душу? (такая вот опечатка вышла, серьёзно)] Феликс – руководитель агентства. [да я уже понял] Именно он наделяет сверхспособностями нескольких человек [так он ещё и маг...], которые и становятся его помощниками-детективами.
В силу своего огромного (200-400 лет) жизненного опыта может выступать экспертом или дознавателем – проводить допросы. [во как, минимум 200 лет надо прожить чтобы стать экспертом по допросам, имейте ввиду, будущие сотрудники правоохранительных органов]
Немного циник, немного мизантроп [людишек значит не любим, да? А Ангел вроде нормально относился (когда не Ангелус), просто был интровертом], плохо переносит солнечный свет [ну плохо - это ещё не смертельно значит], поэтому старается не выходить на улицу. Делает это только в крайнем случае, если это нужно для спасения чьей-то жизни."
"Ульяна – медиум
Дознаватель и правая рука Феликса. [видимо тоже 200 лет уже прожила...] Общается с духами и получает от них нужные детективам сведения." [что-то типа Корделии значит]
"Герман и Рита – могут "внедриться" в любое растение или животное [интересно, и в одуванчик могут?]
Брат и сестра. Занимаются оперативной работой."
"Виктор – бывший следователь
Прирожденный детектив. Может выйти победителем из любой драки." [какой крутой чувак]
"Стас – создает иллюзии [должно быть, главная иллюзия - иллюзия актёрской игры]
Материализует самые потаенные страхи людей. Умеет создавать иллюзию запаха [не отказался бы сейчас от запаха клубники...] и вызывать галлюцинации."
"Никита – человек-невидимка
Пользуется своим даром, чтобы проследить за подозреваемым, украсть или подложить улику." [вор и мошенник]
"Светлана – девушка-фантом
Может оставлять свое отражение в любых зеркальных поверхностях." [короче, человек-зеркало]
А теперь внимание, сюжет 5-й серии:
"Ульяну преследуют ночные кошмары, в которых она видит, как убивают разных людей. Спустя несколько часов убийства происходят на самом деле. Сумеют ли детективы агентства найти связь между этими убийствами, и спасут ли очередную жертву?" [это же просто копирка видений Корделии]
А это просто забавно:
8 серия:
"Молодой перспективный боксер погибает прямо на ринге. Его сердце останавливается от легкого удара, который, по мнению экспертов, совершенно безопасен. От чего на самом деле умер Вадим Карташев? И при чем здесь магия вуду?" [просто она всегда при всём]
Да уж, если столько несуразностей в описаниях, что там за муть в сериале-то будет... И это разделение на одном постере с сайта на две стороны Феликса (слева типа плохой, справа хороший) - жалкая псевдопародия на Ангел/Ангелус (где всё продумано). А там безсмысленно и убого подражают. Дракула, блин... Представляю какой там демонический грим/маски у вампиров будет, если вообще будет. И хоть одного демона покажут... Вот это был бы цирк ещё похлеще.
Выводы: короче это и смешно и печально одновременно, ведь становится понятно, что после развала СССР современная развивающаяся Русская массовая культура (имеется ввиду не только Рассея, но и Украйна) просто умерла, а может всё ещё агонизирует. Но это уже не самостоятельное государство, а страна-призрак по своей уникальной массовой культурной части... Впрочем, как сказал персонаж Фрэнк Блэк из сериала "Миллениум" про русских: "вы уже 600 лет рабы". Полагаю, за точку отсчёта он брал начало крещения Руси.
Вообще говоря, и при СССР драли из западных произведений, тогда это была в основном худ. лит. (Пиноккио-Буратино, ОЗ-Волшебник Изумрудного города, Незнайка-Мурзилка и т.д.), но хотя бы делали это качественно и с толком, самобытностью, делали произведения более понятными и актуальными для русского читателя, а потом и зрителя, да и хватало своих оригинальных проектов, в том числе телевизионных.
Сейчас же при завершении глобализации уже не необходимо делать локализированные версии (тем более убогие) - достаточно просто качественно переводить оригиналы - книги, сериалы, фильмы и т.д., а своё создавать оригинальное, но нет же - продолжают, за отсутствием креативности. А пипл хавает. И если исходить из того что это осуществляется ради нашего зрителя, мол, чтоб было ему понятнее и роднее, так это туфта - в начале 90-х целыми семьями, конечно же особенно с бабулями, аж бегом смотрели бразильские и мексиканские сериалы, просто политика страны сейчас такая и людям, мало знакомым с передовыми технологиями (среди которых больше всего как раз людей пожилого возраста), приходится смотреть то, что показывают. А вечерний эфир сейчас преимущественно забит нашими сериалами. Национализм, короче (основанный на подражательстве 
), и сопротивление глобализации со стороны России.
И в текущий период эти процессы в России коммерциализированы (в больший противовес с советской культуризацией) и копируют практически всё подряд, а нового своего, да к тому же интересного современному прогрессивному человеку почти ничего не создают на массовом уровне - начали в 90-х с телешоу, потом стали мылодрамы, а теперь добрались и до стандатных сериалов, притом культовых. Говорит только о том, что своих думающих мозгов нехватает, чтобы придумать что-то своё или хотя бы без прямых заимствований - плагиата. Когда у нас создаётся что-то оригинальное и толковое - это, как правило, независимые проекты или отдельные исключения из правил, которых очень мало... А на Западе выражен оригинализм практически на всех общественных уровнях.
Отдельная тема - музыка, ведь известно что в конце 80-х многие рок-группы делали русские версии известных зарубежных песен. Но это осуществлялось больше по причине наличия "железного занавеса", когда многие такие песни распространять в оригинале было проблематично и таким образом исполнители по своей инициативе переносили к нам западные шедевры. А также хватало и своих уникальных музыкальных проектов. Ну а поп-индустрия - конечно же под отношению к Западу просто подражательная и массово-коммерциализированная. И она в целом настолько примитивная, что там особого таланта не нужно, чтобы свои собственные стишки о любви или комбинации звуков сочинять.
И расчитано это всё (такая музыка, сериалы, ток-шоу...), в плане основной зрительской аудитории, только на быдло (особенно молодёжные проекты) и на не обременённых современными технологиями пожилых людей, расчитано как по способам подачи информации, так и по подавляюще простяцкому незамысловатому примитивному содержанию.
Между прочим, я любопытствовал кто подобные сериалы (не по жанру, а по тому как снято), как "Пятая стража", смотрит, читая их отзывы и смотря профили в соц. сетях, если такие встречались...
Ясно ведь что бюджет у таких сериалов будет мелочным и визуальное содержание убогим по сравнению с первоисточником. А с оригинальностью уже и так ясно... И знакомого с оригиналами человека эта халтура заинтересовать уже не может (да, если он ещё способен к различению...), чтобы смотреть, только вот посмеяться разве что. Не советую в общем смотреть эту плагиатщину, ну а кто ограниченный и поллиткорректный патриотик - смотрите.
Кстати, основным "автором" всего этого мракоберия выступает некий Василий Пичул. Из других его творений (режиссёрских) есть фильм "Маленькая Вера" (1988) - это "первый советский фильм, где был продемонстрирован половой акт", а также он снимал "Старые песни о главном 3". В общем, понятно всё.
И скорее всего у канала ТВ3 (как и у многих других) есть заказ снимать свои сериалы, в том числе мистические, чтобы основными в эфирном времени были именно свои, рассеянские проекты. Ну а они беспалевно плагиатят. Скорее всего во многих случаях даже права на локализацию не приобретают, особенно если сериалы уже относительно старые, как к примеру с "Tru Calling".
Могли же ведь и "Ангела" начать снова показывать вместо съёмки примитив-версии (или закупить права на какой-то другой мистический сериал). Или они завидуют успеху и качеству оригиналов, а в итоге себя только дураками выставляют... 
А может им дешевле снять своё чем транслировать зарубежное. Вообще меня настораживает эта тенденция с рослокализацией - Рассея того гляди новый железный занавес построит... Зарубежные сериалы будут всё более ограничивать в эфире. И интернет затем географически ограничат. 
И баста. Будет Россия-матушка показывать рассеянским зрителям только убогие картинки. Когда те не будут ходить маршем.13.02.2013
Last Cut - 15.02.2013
-
-
15.02.2013 в 05:35Жесть какая!!!
Можно перепост?
Ну что теперь ждём Диму и Сеню Калашниковых?
-
-
15.02.2013 в 12:41Я ещё порывался написать об этом в сообществе "Баффи" и "Ангела", а потом передумал - стоит ли этому сериалу делать там "рекламу"... Конечно поклонники баффиверса его смотреть не будут, но мало ли, кто ещё туда зайдёт. Не уверен, в общем, так ли уж надо об этом там знать. И как раз в преддверии выхода. А здесь по сути просто понадобилось высказаться. У меня с самого начала тоже была такая эмоциональная реакция: "О Боги! Дождались!". Притом смотря на это всё на сайте ТВ3 было очень смешно, и одновременно грустно...
Перепост конечно можно, полностью или выборочно, как угодно, только при копировании текста просьба указывать что писал Solegus, а если всё, то со ссылкой на оригинал.
"Ну что теперь ждём Диму и Сеню Калашниковых?"
Я наверное не в теме.
-
-
15.02.2013 в 16:35Адекватные и здравомыслящие люди врядле по доброй воле ЭТО будут смотреть! А поскольку на Сообществе "Баффи" и "Ангела" вполне нормальные люди сидят, то опасаться особо не чего.Разве что холиваров по теме.
Перепост конечно можно, полностью или выборочно, как угодно, только при копировании текста просьба указывать что писал Solegus, а если всё, то со ссылкой на оригинал.
Спасибо
Я наверное не в теме.
Дин и Сэм Винчестеры из Супернатурал(А Димой и Сеней Калашникавыми их по приколу фанаты называют из разряда: Если бы русские сняли по теме сериал.)
-
-
15.02.2013 в 21:04Так а оно уже есть в сети? Я бы посмотрела, чисто ради смеха.
я тоже себе утащу)
-
-
16.02.2013 в 12:15-
-
18.02.2013 в 03:42"Дин и Сэм Винчестеры из Супернатурал"
Хах, не подумал бы...
Что они из Супернатурал можно было и не уточнять.
-
-
18.02.2013 в 03:43-
-
18.02.2013 в 03:44Сюжетных намёков больше, что именно по "Ангелу", а не по "Лунному свету" (я его тоже смотрел), да "Ангел" и известнее, и по этому каналу его ведь показывали раньше (насколько помню).
На "Героев" похоже разве что тем, что все персонажи со сверхъестественными способностями. В этом также можно увидеть расширение базы "Ангела" в сторону "супергеройской команды".
-
-
05.10.2014 в 21:07А вот это не просто "при всём", тут ещё и копирастия, если не ошибаюсь, канадского "Узы крови", там аналогичная серия была. При чём "Узы крови" сам по себе сериал довольно фигово экранизированный с книг, но по сравнению с расеянским высером он как минимум Оскара достоин.
Полагаю, там каждая серия этой "Пятой стражи" содрана с разнообразных западных проектов по принципу "авось не догадаются".
-
-
23.12.2014 в 08:04-
-
31.12.2014 в 22:13-
-
05.02.2015 в 00:29"Полагаю, там каждая серия этой "Пятой стражи" содрана с разнообразных западных проектов по принципу "авось не догадаются".
Честно говоря, даже недоумеваю на кого это всё рассчитано. Ну свой зритель, конечно, находится, но немало современной молодёжи ориентированы на западные проекты, выросли на них и достаточно в них разбираются, чтобы замечать весь этот лезущий наружу плагиат.
Гость #2,
"нет бы хоть как то отечественный кинематограф поддержать"
Лично я и не против поддерживать, хоть и живу не в России, а на Украине. Но было бы что поддерживать. А то я уже искушённый зритель и хотелось бы видеть что-то оригинальное, а не переделку западных идей. Или хотя бы чтобы в этом какой-то свой авторский замысел был. Но я такого почти не наблюдаю в тех жанрах российского кинематографа, которые мне интересны. И в целом почти все действительно авторские проекты в России – аутсайдерские.
_Pretty_ in_Scarlet_,